1. Ochrana údajov v kocke

Všeobecné informácie

Tieto upozornenia poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, s ktorými je možné vás osobne identifikovať. Podrobné informácie k téme ochrany údajov nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov nižšie v tomto texte.

Zber údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva jej prevádzkovateľ. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Informácie o zodpovednej osobe“ v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Ako vaše údaje zbierame?

Vaše údaje sa zbierajú tak, že nám ich poskytnete. Pritom môže ísť o údaje, ktoré uvediete v kontaktnom formulári.

Ostatné údaje sa v našich IT systémoch zbierajú automaticky alebo po vašom súhlase pri návšteve webovej stránky. Sú to predovšetkým technické údaje (napr. internetový prehliadača, operačný systém alebo čas otvorenia stránky). Zber týchto údajov prebieha automaticky, pokiaľ vstúpite na túto webovú stránku.

Na čo používame vaše údaje?

Časť údajov sa zbiera na to, aby bolo zabezpečené bezchybné používanie webovej stránky. Ostatné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania.

Ktoré práva týkajúce sa svojich údajov máte?

Máte vždy právo bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele vašich uložených osobných údajov. Okrem toho máte právo požadovať opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať s platnosťou do budúcnosti. Okrem toho máte právo za istých okolností požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov. Ďalej máte právo podať sťažnosť na príslušnom úrade pre dohľad.

V tomto prípade aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa témy ochrany údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.

Nástroje analýzy a nástroje tretích poskytovateľov

Pri návšteve tejto webovej stránky sa môže spôsob vášho prehliadania štatisticky vyhodnotiť. Toto sa deje najmä pomocou takzvaných analytických programov.

Detailné informácie o týchto analytických nájdete v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

2. Hosting

Hosting pre obsah našej webovej stránky poskytuje tento poskytovateľ:

IONOS

Poskytovateľom je spoločnosť IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (ďalej len IONOS). Keď navštívite našu webovú stránku, zhromaždí spoločnosť IONOS súbory protokolov vrátane vašich IP adries. Podrobnosti nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti IONOS:

https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Spoločnosť IONOS údaje používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR. Máme oprávnený záujme na čo najspoľahlivejšom zobrazení našej webovej stránky. Ak bol príslušný súhlas overený, prebieha spracovanie výhradne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a nariadenia GDPR a § 25 ods. 1 zákona o ochrane údajov v oblasti telekomunikácií, pokiaľ súhlas zahŕňa uloženie súborov cookie alebo prístup k informáciám na koncovom zariadení používateľa (napr. identifikácia pomocou odtlačku prsta na zariadení) v zmysle zákona o ochrane údajov v oblasti telekomunikácií. Súhlas je kedykoľvek možné odvolať.

Spracovanie zákazky

Uzatvorili sme zmluvu o spracovaní zákazky pre používanie vyššie uvedenej služby. Pritom ide o zmluvu predpísané z hľadiska ochrany údajov, ktorá zaručuje, že tieto osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky sa spracujú len podľa našich pokynov a v súlade s nariadením GDPR.

3. Všeobecné informácie a povinné informácie

Ochrana údajov

Prevádzkovateľ týchto stránok berie ochranu vašich údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi narábame dôverne a v súlade s právnymi predpismi pre údaje, ako aj v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov.

Ak použijete túto webovú stránku, zozbierajú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, s ktorými je možné vás osobne identifikovať. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, ktoré údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to deje.

Upozorňujeme na to, že prenos údajov na internete (napr. pri komunikácii e-mailom) môže mať bezpečnostné medzery. Dokonalá ochrana údajov pred prístupom tretej strany nie je možná.

Informácie k zodpovednej osobe

Zodpovednou osobou pre spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

Pütz Group Holding GmbH

Am Saarufer 8

54439 Saarburg

NEMECKO

Telefón: 06581 92990

E-mail: infoinhalt1zeile12$%@;ednocontent:.h1undh1okpuetzgroup.de

Zodpovedná osoba je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými osobami rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy a pod.).

Trvanie uloženia

Ak nie je v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedená žiadna mimoriadna doba uloženia, zostanú vaše osobné údaje u nás do doby, kým nezanikne účel ich spracovania. Ak si uplatníte oprávnené vymazanie údajov alebo odvoláte súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje sa vymažú, pokiaľ nebudeme mať žiadne iné právne prípustné dôvody na ich uloženie (napr. daňové alebo obchodno-právne doby archivácie); v poslednom prípade dôjde k vymazaniu po zániku týchto dôvodov.

Všeobecné informácie k právnym základom spracovania údajov na tejto webovej stránke

Ak ste súhlasili so spracovaním údajov, spracujeme vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a nariadenia GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a nariadenia GDPR, pokiaľ sa nespracúvajú mimoriadne kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 nariadenia GDPR. V prípade výslovného súhlasu s poskytnutím osobných údajov tretím stranám sa údaje spracujú okrem iného na základe čl. 49 ods. 1 písm. a nariadenia GDPR. Ak ste súhlasili s uložením súborov cookie alebo s prístupom k informáciám na vašom koncovom zariadení (napr. identifikácia pomocou odtlačku prsta na zariadení), spracujú sa údaje dodatočne na základe § 25 ods. 1 zákona o ochrane údajov v oblasti telekomunikácií. Súhlas je kedykoľvek možné odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonávanie zmluvných opatrení, spracujeme ich na základe čl. 6 ods. 1 písm. b nariadenia GDPR. Okrem toho spracujeme vaše údaje, pokiaľ sú tieto potrebné na plnenie zákonnej povinnosti na základe čl. 6 ods. 1 písm. c nariadenia GDPR. Spracovanie údajov môže prebieha na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR. Príslušné právne základy pre jednotlivé prípady vysvetlíme v ďalších odsekoch tohto vyhlásenia.

Informácie o poskytovaniu údajov do USA a iných tretích krajín

Okrem iného používame nástroja od spoločnosti so sídlom v USA alebo iných tretích krajinách, ktoré nie sú bezpečné z pohľad ochrany osobných údajov. Ak je tento nástroj aktívny, môžu sa vaše osobné údaje preniesť do týchto tretích krajín, kde sa spracujú. Upozorňujeme na to, že v týchto krajinách nie je možné zaručiť stupeň ochrany porovnateľný s EÚ. Napríklad sú spoločnosti v USA povinné odovzdať osobné údaje bezpečnostným úradom bez toho, aby ste vy ako dotknutá osoba proti tomu mohli právne zakročiť. Preto nie je možné vylúčiť, že úrady USA (napr. tajné služby) spracujú, vyhodnotia a trvalo uložia údaje nachádzajúce sa na serveroch USA na účely monitorovania. Na tieto činnosti nemáme žiadny vplyv.

Odvolanie súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé procesy spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už poskytnutý súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov do momentu odvolania súhlasu zostáva týmto odvolaním nedotknutá.

Právo na odpor proti zberu údajov v mimoriadnych prípadoch, ako aj proti priamej reklame (čl. 21 nariadenia GDPR)

AK SA ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ZÁKLADE ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E ALEBO F NARIADENIA GDPR, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO PODAŤ ODBOR PROTI SPRACOVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z MIMORIADNEJ SITUÁCIE; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE CHRÁNENÉ TÝMITO NARIADENIAMI. PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE ZÁKLADY, NA KTORÝCH JE SPRACOVANIE ZALOŽENÉ, NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV. AK PODÁTE ODPOR, NEBUDÚ SA VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE ĎALEJ SPRACÚVAŤ, OKREM PRÍPADU, AK DOKÁŽEME PREDLOŽIŤ NEVYHNUTNÉ DÔVODY POTREBNÉ OCHRANY NA SPRACOVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI ALEBO SPRACOVANIE SLÚŽI NA UPLATNENIE, VYKONÁVANIE ALEBO OBRANU PRÁVNYCH NÁROKOV (ODBOR PODĽA ČL. 21 ODS. 1 NARIADENIA GDPR). AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK PODAŤ ODPOR PROTI SPRACOVANIU DOTKNUTÝCH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY REKLAMY TOHTO DRUHU; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ JE SPOJENÉ S TÝMTO DRUHOM PRIAMEJ REKLAMY. V PRÍPADE ODPORU SA NEBUDÚ VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE VIAC POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY (ODPOR PODĽA ČL. 21 ODS. 2 NARIADENIA GDPR).

Právo podať sťažnosť na príslušnom orgáne pre ochranu osobných údajov

V prípade porušení nariadenia GDPR má dotknutá osoba právo podať sťažnosť na orgáne pre ochranu osobných údajov, najmä v členskom štáte svojho zvyčajného pobytu, svojho pracoviska na mieste domnelého porušenia. Právo podať sťažnosť vzniká bez ohľadu na iné administratívno-právne alebo súdne opravné prostriedky.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo nechať poskytnúť údaje, ktoré na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy automaticky spracúvame sebe alebo tretej strane v bežnom strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov na inú zodpovednú osobu, stane sa tak len vtedy, ak je to technicky možné.

Informácie, vymazanie a oprava

V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o svojich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele ich spracovania a prípade právo na opravu a vymazanie týchto údajov. V tomto prípade aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa témy ochrany osobných údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.

Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov. V tomto prípade sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť. Právo na obmedzenie spracovania vzniká v týchto prípadoch:

• Ak popierate zákonnosť nami uložených osobných údajoch, potrebujeme spravidla čas na kontrolu. Počas trvania kontroly máte právo požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov.
• Ak došlo(dochádza k spracovaniu vašich osobných údajov nezákonne, môžte namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania údajov.

• Ak vaše osobné údaje viac nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na vykonávanie, obranu alebo uplatnenie svojich právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov.
• Ak ste podali odpor podľa čl. 21 od. 1 nariadenia GDPR, musí prebehnúť posúdenie medzi vašimi a našimi záujmami. Ak sa nezistí, koho záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracovania svojich osobných údajov.

Ak ste obmedzenie spracovanie svojich osobných údajov, môžu sa tieto údaje, bez ohľadu na ich uloženie, spracovať len s vaším súhlasom alebo v rámci uplatnenia, vykonania alebo obrany právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitých verejných záujmov Európskej únie alebo členského štátu.

Šifrovanie SSL alebo TSL

Táto stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako napríklad objednávky alebo otázky, ktoré nám ako prevádzkovateľ stránky pošlete, šifrovanie SSL alebo TSL. Šifrované spojenie rozpoznáte tak, že adresný riadok prehliadača sa zmení z „http://“ na „https://“ a v riadku prehliadača sa zobrazí symbol zámku. Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TSL, nemôžu si tretie strany prečítať údaje, ktoré nám poskytnete.

Namietanie proti reklamným e-mailom

Takto vyjadríte nesúhlas s používaním kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti zverejniť tiráž na posielanie výslovne nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov . Prevádzkovatelia stránok si vyhradzujú výslovné právne kroky v prípade nevyžiadaného posielania reklamných informácií, napríklad e-mailom.

4. Zber údajov na tejto webovej stránke

Súbory cookie

Naše internetové stránky používajú takzvané súbory „cookie“. Súbory cookie sú malé dátové balíčky a vo vašom koncovom zariadení nespôsobia žiadne škody. Buď sa do vášho koncového zariadenia uložia prechodne na trvanie relácie (súbory cookie pre reláciu) alebo trvalo (trvalé súbory cookie). Súbory cookie pre reláciu sa po ukončení vašej návštevy automaticky vymažú. Trvalé súbory cookie zostanú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo nedôjde k automatickému vymazaniu webovým prehliadačom.

Súbory cookie môžu pochádzať o nás (first party cookies) alebo od tretích strán (tzv. third party cookies). Súbory cookie tretej strany umožňujú pripojenie určitých služieb tretích strán v rámci webových stránok (napr. súbory cookie na poskytovanie platobných služieb).

Súbory cookie majú rôzne funkcie. Mnohé súbory cookie sú technicky potrebné, pretože niektoré funkcie webovej stránky by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného koša alebo zobrazenie videí). Ostatné súbory cookie sa môžu použiť na vyhodnotenie správania používateľov alebo na účely reklamy.

Súbory cookie, ktoré sú potrebné na elektronickú komunikáciu, poskytovanie istých vami želaných funkcií (napr. funkcia nákupného koša) alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. súbory cookie na meranie webovej cieľovej skupiny) (nevyhnutné súbory cookie) sa uložia na základe čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujme na uložení potrebných súborov cookie na technicky bezchybné a optimálne poskytovanie svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s uložením súborov cookie a podobných technológií na opätovné rozpoznania, prebieha spracovanie výhradne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a nariadenia GDPR a § 25 ods. 1 zákona o ochrane údajov v oblasti telekomunikácií); súhlas je kedykoľvek možné odvolať.

Svoj prehliadača môžete nastaviť tak, aby vás informoval o používaní súborov cookie a povolil ich len v jednotlivých prípadoch, vylúčil povolenie súborov cookie v určitých prípadoch alebo vo všeobecnosti, ako aj automaticky aktivoval vymazanie súborov cookie po zatvorení prehliadača. Pri deaktivovaní súborov cookie môžu byť funkcie tejto webovej stránky obmedzené.

To, ktoré súbory cookie a služby sa na tejto webovej stránke používajú, nájdete v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Súbory protokolov servera

Poskytovateľ stránok zhromažďuje a automaticky ukladá informácie do takzvaných súborov protokolu servera, ktoré nám váš prehliadača automaticky poskytuje. Ide o:

• Typ prehliadača a jeho verziu
• Použitý operačný systém
• ULR referera
• Názov hostiteľa a počítača s prístupom
• Čas serverového dopytu
• IP adresa

Nedochádza k spojeniu týchto údajov s inými zdrojmi údajov.

Zber týchto údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujme na technicky bezchybnom zobrazení a optimalizácii svojej webovej stránky – Na to je potrebné zhromaždiť súbory protokolu servera.

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, uložíme vaše údaje z formulára vrátane v ňom uvedených kontaktných údajov na účely spracovania otázky a pre prípad nadväzujúcich otázok. Tieto údaje bez vášho súhlasu neposkytneme žiadnej ďalšej strane.

Spracovanie vašich údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. b nariadenia GDPR, pokiaľ vaša otázka nesúvisí s plnením zmluvy alebo nie je potrebná na realizáciu predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa údaje spracúvajú na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom spracovaní nám položenej otázky (čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR) alebo na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a nariadenia GDPR), pokiaľ sme ho vyžiadali; súhlas je kedykoľvek možné odvolať.

Údaje uvedené v kontaktnom formulári zostanú u nás, kým nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s uložením alebo nezanikne účel ich uloženia (napr. po ukončení spracovania vašej otázky). Nevyhnutné právne ustanovenia – najmä lehoty archivácie – zostávajú nezmenené.

Otázka e-mailom, telefonicky alebo telefaxom

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo telefaxom, uloží a spracuje sa vaša otázka vrátane všetkých z nej vyplývajúcich osobných údajov (meno, otázka) na účely spracovania vašej žiadosti. Tieto údaje bez vášho súhlasu neposkytneme žiadnej ďalšej strane.

Spracovanie vašich údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. b nariadenia GDPR, pokiaľ vaša otázka nesúvisí s plnením zmluvy alebo nie je potrebná na realizáciu predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa údaje spracúvajú na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom spracovaní nám položenej otázky (čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR) alebo na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a nariadenia GDPR), pokiaľ sme ho vyžiadali; súhlas je kedykoľvek možné odvolať.

Údaje odoslané v otázke zostanú u nás, kým nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s uložením alebo nezanikne účel ich uloženia (napr. po ukončení spracovania vašej žiadosti). Nevyhnutné právne ustanovenia – najmä zákonom stanovené lehoty archivácie – zostávajú nezmenené.

5. Sociálne siete

Používanie sociálnych sietí

Na našej webovej stránke používame tlačidlá s odkazmi na naše profily na sieti Facebook, LinkedIn, Xing a Instagram. Po stlačení tlačidla opustíte naše internetové stránky a budete presmerovaný na profily na sociálnych sieťach, na ktoré ste klikli. Potom sa viac nenachádzate na našej webovej stránke, ale na internetových stránkach sociálnych sietí, na ktoré ste klikli. Na nich sa v závislosti od nastavení vášho prehliadača alebo v sociálnej sieti zbierajú vaše osobné údaje. Podmienky nájdete vo vyhláseniach o ochrane osobných údajov sociálnej siete, na ktorú ste klikli, za ktoré nepreberáme zodpovednosť.

6. Analytické nástroje a reklama

Matomo

Táto webová stránka používa webovú analytickú službu s otvoreným zdrojovým kódom Matomo. Pomocou nástroja Matomo dokážeme zbierať a analyzovať údaje o používaní webovej stránky jej návštevníkmi. Vďaka tomu dokážeme okrem iného zistiť, kedy sa ktoré stránky otvorili a z akého regiónu pochádzajú. Okrem toho zbierame rôzne údaje protokolov (napr. IP adresy, referer, použitý prehliadača a operačné systémy) a dokážeme zmerať, či návštevníci našej webovej stránky vykonali určité akcie (napr. kliknutia, nákupy a pod.).

Použitie týchto analytických nástrojov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujme na analýze používania s cieľom optimalizovať webovú ponuku a svoju reklamu. Ak bol príslušný súhlas overený, prebieha spracovanie výhradne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a nariadenia GDPR a § 25 ods. 1 zákona o ochrane údajov v oblasti telekomunikácií, pokiaľ súhlas zahŕňa uloženie súborov cookie alebo prístup k informáciám na koncovom zariadení používateľa (napr. identifikácia pomocou odtlačku prsta na zariadení) v zmysle zákona o ochrane údajov v oblasti telekomunikácií. Súhlas je

možné kedykoľvek odvolať.

IP anonymizácia

Pri analýze nástrojom Matomo používame anonymizáciu IP. Pritom sa vaša IP adresa pred analýzou skráti, aby ju nebolo možné viac jednoznačne priradiť k vám.

Hosting

Nástroj Matomo využíva hostingové služby výhradne na našich vlastných serveroch, aby všetky údaje analýzy zostali u nás a nedostali sa k nim ďalšie strany.

7. Newsletter

Ak ste sa prihlásili na odber nášho newslettera, prenesú sa údaje v príslušnom formulári osobe zodpovednej za spracovanie. Prihlásenie na newsletter prebieha v takzvanom procese dvojitého potvrdenia (Double Opt-in). T. j. po prihlásení dostanete e-mail, v ktorom vám poprosíme, aby ste potvrdili svoje prihlásenie. Toto potvrdenie je potrebné na to, aby sa nikto nemohol prihlásiť cudzou e-mailovou adresou. Pri prihlásení sa na odber newslettera sa uloží IP adresa používateľa, ako aj dátum a čas registrácie. To slúži na to, aby sa predišlo zneužitiu služby alebo e-mailovej adresy dotknutej osoby. Údaje sa nedostanú k žiadnej tretej strane. Výnimkou je situácia, kedy na to existuje zákonná povinnosť. Údaje sa použijú výhradne na odosielanie newslettera. Odber newslettera môže dotknutá osoba kedykoľvek zrušiť. Rovnako môže kedykoľvek odvolať súhlas s uložením osobných údajov. Na tento účel sa v každom newsletteri nachádza príslušný odkaz. Právnym základom pre spracovanie údajov po prihlásení sa na odber newslettera používateľom je súhlas používateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Právnym základom pre odosielanie newslettera pri kúpe tovaru alebo služieb je § 7 ods. 3 zákona proti nekalej súťaži.

Použitie služby rapidmail
Popis a účel: Rapidmail používame na posielanie newsletterov. Poskytovateľom je spoločnosť rapidmail GmbH, Wentzingerstraße 21, 79106 Freiburg, Nemecko. So službou rapidmail sa okrem iného organizuje a analyzuje odosielanie newsletterov. Vami uvedené údaje na účel odberu newslettera sa uložia na serveroch spoločnosti rapidmail v Nemecku. Ak nemáte záujme o analýzu službou rapidmail, musíte sa odhlásiť z odberu newslettera. Na to je v každej správe s newsletterom k dispozícii príslušný odkaz. Na účely analýzy obsahujú e-maily odoslané cez službu rapidmail takzvaný sledovací pixel, ktorý sa pri otvorení e-mailu spojí so serverom rapidmail. Týmto spôsobom je možné zistiť, či ste správu s newsletterom otvorili. Okrem toho je vďaka službe rapidmail možné zistiť, či ste v správe s newsletterom klikli na odkazy a na ktoré z nich ste klikli. Voliteľne sa môžu odkazy v e-mailoch nastaviť ako sledovacie odkazy, pomocou ktorých je možné vaše kliknutia počítať.

Právny základ
Právnym základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR.

Príjemca
Príjemcom údajov je spoločnosť rapidmail GmbH.

Prenos do tretích krajín
Nedochádza k prenosu údajov do tretích krajín.

Trvanie
Nami uložené údaje na základe vášho súhlasu na účely odberu newslettera sa uložia až do ich vynesenia z newslettera a po odhlásení sa z jeho odberu sa vymažú aj z našich serverov a aj zo serverov spoločnosti rapidmail. Údaje, ktoré sme uložili na iné účely (napr. e-mailové adresy pre členov) týmto nebudú dotknuté).

Možnosť zrušenia
Máte možnosť kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním údajom s platnosťou do budúcnosti. Zákonnosť už uskutočneného spracovania údajov zostáva týmto odvolaním nedotknutá.

Spracovanie zákazky

Uzatvorili sme zmluvu o spracovaní zákazky pre používanie vyššie uvedenej služby. Pritom ide o zmluvu predpísané z hľadiska ochrany údajov, ktorá zaručuje, že tieto osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky sa spracujú len podľa našich pokynov a v súlade s nariadením GDPR.

Ďalšie informácie k ochrane osobných údajov
Bližšie informácie nájdete v informáciách o ochrane osobných údajov spoločnosti rapidmail na adrese: https://www.rapidmail.de/datensicherheit.

Bližšie informácie o analytických funkciách spoločnosti rapidmail nájdete na adrese: https://www.rapidmail.de/wissen-und-hilfe

8. Prídavné moduly a nástroje

YouTube s rozšírenou ochranou údajov

Táto webová stránka ponúka videá webovej stránky YouTube. Prevádzkovateľom stránok je spoločnosť Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

YouTube používame v režime rozšírenej ochrany údajov. Tento režim spôsobí podľa YouTube to, že YouTube neuloží žiadne informácie o návštevníkoch webovej stránky predtým, ako si títo pozrú video. Poskytnutie údajov partnerom stránky YouTube nie je naproti tomu nevyhnutne vylúčené vďaka rozšírenému režimu ochrany údajov. YouTube nezávisle od toho, či si video pozriete, vytvorí spojenie so sieťou Google DoubleClick.

Pokiaľ na tejto webovej stránke spustíte video YouTube, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Pritom sa serveru YouTube oznámi, ktoré naše stránky ste navštívili. Ak ste prihlásený do svojho účtu YouTube, umožníte mu priradiť vaše surfovanie priamo k osobnému profilu. Tomuto môžete zabrániť tak, že sa zo svojho účtu YouTube odhlásite.

Okrem toho môže YouTube po spustení videa uložiť na vaše koncové zariadenie rôzne súbory cookie alebo používať podobné sledovacie technológie (napr. identifikácia pomocou odtlačku prsta na zariadení). Týmto spôsobom môže YouTube získať informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky. Tieto informácie sa použijú okrem iného na získanie štatistík k videám, vylepšenie používateľsky príjemného ovládania a predchádzanie pokusom o podvod.

Prípadne sa môžu po spustení YouTube videa spustiť ďalšie procesy zberu údajov, na ktoré nemáme žiadny vplyv.

Používanie YouTube je v záujme príslušného zobrazenia našej online ponuky. Predstavuje to oprávnený záujme v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR. Ak bol príslušný súhlas overený, prebieha spracovanie výhradne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a nariadenia GDPR a § 25 ods. 1 zákona o ochrane údajov v oblasti telekomunikácií, pokiaľ súhlas zahŕňa uloženie súborov cookie alebo prístup k informáciám na koncovom zariadení používateľa (napr. identifikácia pomocou odtlačku prsta na zariadení) v zmysle zákona o ochrane údajov v oblasti telekomunikácií. Súhlas je kedykoľvek možné odvolať.

Ďalšie informácie o ochrane údajov na stránke YouTube nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov na adrese:

https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Táto stránka používa službu mapy Google Maps. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Na používanie funkcií služby Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa spravidla prenesú na server spoločnosti Google v USA, kde sa uložia. Poskytovateľ tejto stránky nemá žiadny vplyv na takýto prenos údajov. Ak je služba Google Maps aktivovaná, môže spoločnosť Google na účely jednotného zobrazenia typov písma použiť fonty Google. Pri otvorení služby Google Maps načíta váš prehliadač potrebné webové fonty do vyrovnávacej pamäte, aby správne zobrazil texty a typy písma.

Používanie služby Google Maps je v záujme príslušného zobrazenia našich online ponúk a a jednoduchej možnosti vyhľadávania miest uvedených na našej webovej stránke. Predstavuje to oprávnený záujme v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR. Ak bol príslušný súhlas overený, prebieha spracovanie výhradne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a nariadenia GDPR a § 25 ods. 1 zákona o ochrane údajov v oblasti telekomunikácií, pokiaľ súhlas zahŕňa uloženie súborov cookie alebo prístup k informáciám na koncovom zariadení používateľa (napr. identifikácia pomocou odtlačku prsta na zariadení) v zmysle zákona o ochrane údajov v oblasti telekomunikácií. Súhlas je kedykoľvek možné odvolať.

Prenos údajov do USA je podporovaný štandardnými zmluvnými doložkami Komisie EÚ.

Podrobnosti nájdete tu:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ a

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Viac informácií o narábaní s údajmi používateľov nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de.

9.Narábanie s údajmi uchádzač

Kategórie spracovaných údajov a ich pôvod

K spracúvaným kategóriám osobných údajov, ktoré zhromažďujeme a uložíme v rámci procesu uchádzania sa, patria najmä

• Kmeňové údaje: Priezvisko, meno, dátum narodenia
• Kontaktné údaje: Adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa
• Údaje o kvalifikácii: Životopis, vysvedčenia, doklady o ďalšom vzdelávaní
• Bankové údaje: Prípadne vaše bankové spojenie na uhradenie nákladov
• Ďalšie údaje, ktoré vyplývajú z procesu uchádzania sa o prácu (napr. fotky, predchádzajúce zamestnania, náboženská príslušnosť, želaný plat, koníčky, sociálny status, postihnutie, údaje, ktoré sami uvediete počas procesu uchádzania sa o prácu alebo ste vložili do našich systémov a médií)

Vaše osobné údaje sa zhromažďujú priamo od vás v rámci procesu uchádzania sa o prácu. Okrem toho môžeme získať údaje od tretích strán (napr. sprostredkovanie pracovného miesta).

Účel a právny základe spracovania osobných údajov

Zber a spracovania údajov slúži na možné vytvorenie pracovného pomeru. Prvoradým právnym základom na to je čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR spolu s § 26 ods. 1 nemeckého zákona o ochrane údajov.

Vznik potreby poskytnúť osobné údaje

Získané údaje sú potrebné na realizovanie procesu uchádzania sa o prácu (čl. 13 ods. 2 písm e nariadenia GDPR). Pri neposkytnutí nie je realizovanie procesu uchádzania sa o prácu možné.

Poskytnutie osobných údajov

V rámci našej spoločnosti sa k vašim osobným údajom dostanú len osoby a subjekty, ktoré sú priamo spojené s procesom uchádzania sa o prácu (vedenie spoločnosti, personálne oddelenie, odborné oddelenie). Pokiaľ možno, využívame poskytovateľov služieb prísne viazaných príkazmi, ktorí nám poskytujú podporu v oblastiach IP, náboru personálu alebo archivácie a likvidácii dokumentov a s ktorými sme uzatvorili zmluvy o spracovaní zákaziek.
Údaje neposkytujeme tretím stranám, ktoré nie sú v uvedené v tejto správe.

Sprostredkovanie osobných údajov do tretej krajiny

Vaše osobné údaje sa neprenesú do tretej krajiny (štáty mimo Európskeho hospodárskeho priestoru – EHS).

Práva dotknutej osoby

Na vyššie uvedenej adrese si môžete vyžiadať údaje uložené k vašej osobe. Okrem toho môžete za istých predpokladov požiadať o opravu alebo vymazanie svojich údajov. Ďalej vám prináleží právo na obmedzenie spracovania vašich údajov, ako aj právo na vydanie vami poskytnutých údajov v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte.

Trvanie archivácie údajov

Vaše osobné údaje uložíme na tak dlho, kým nie je ich uloženie viac potrebné alebo zanikne oprávnený záujem na ich uložení. Ak nedôjde k prijatiu do zamestnania, je to spravidla najneskôr šesť mesiacov po ukončení procesu uchádzania sa o prácu.
V jednotlivých prípadoch môže ale archivácia jednotlivých údajov trvať dlhšie (napr. na výpočet cestovných nákladov). Trvanie archivácie sa riadi podľa právnych povinností úschovy, napríklad podľa daňové zákona (6 rokov) alebo obchodného zákonníka (10 rokov).

Profilovanie/bodovanie

V rámci správy uchádzačov nepoužívame pri dosahovaní rozhodnutia žiadne automatizované procesy spracovania.

Právo na odvolanie súhlasu

Máte právo kedykoľvek odvolať raz udelený súhlas na spracovanie údajov. V prípade odvolania sa dotknuté údaje okamžite vymažú, pokiaľ nie je ich ďalšie spracovanie potrebné na základe právneho základu na spracovanie. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania na základe súhlasu, ktoré prebehlo pred jeho odvolaním.